नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान

विश्वसाहित्य:


जर्मेन डुगेनब्रुट
(स्पेन)

याक्टिओन* (कविता)

उनलाई देखेर
आँखा होइन
शरिर भयभित भयो

डायना- उनका स्तनहरु
वियोशियाका हिमालभन्दा पनि सुन्दर
जो परावर्तन गर्छन्
साँयकालिन चमक

आऊ, मेरो प्रिय
बोल्छिन् स्त्री- आऊ
र सर्वाङ्ग देखाऊ ।
र ऊ कलाविहिन हुन्छ
मृग जस्तै ओजविहीन ।

उसले शिकारी कुकुरहरुलाई विश्वास गर्यो
देवीलाई विश्वास गर्यो ।

*वोयशियाको एक शिकारी । शिकारकी देवी स्नान गरिरहेको बेला हेरे वापत सजाय स्वरुप उसलाई मृग बनाइयो जसलाई आफ्नै शिकारी कुकुरहरुले खाइदिए ।

अनुवादः केशव सिग्देल






प्रकाशक :
नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान

विशिष्ट सल्लाहकार :
एस्पी कोइराला

सल्लाहकार :
उमेश श्रेष्ठ
मोहनबहादुर कायस्थ
राधेश्याम लेकाली
योगराज गौतम
डा. हरिप्रसाद (मानसाग्नि)
डा. बद्री पोख्रेल
योगेन्द्र कुमार कार्की
राजेन्द्र शलभ
कपिलदेव थापा
समीर जंग शाह
सल्लाहकार सम्पादक :
राजेश्वर कार्की

प्रधान सम्पादक :
मोमिला जोशी

अनुवाद-सिर्जना :
महेश पौड्याल 'प्रारम्भ'
कुमार नगरकोटी
सुरेश हाचेकाली
केशव सिग्देल


वेबसाइट डेभलपर :
शैलेन्द्र अधिकारी
सामाजिक सञ्जाल :