नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान

विश्वसाहित्य:


कल्पना सिँह चिटनिस

वन अभिवादन

अनावृत्त हौँ हामी अब
र जङ्गलको सुन्दरता तापौँ ।

फुकालेर फालौँ आवरणहरूलाई,
अति भइसके ती हाम्रा लागि।

जङ्गलमा ढर्रा गर्नुपर्ने खाँचो छैन
हामी जे हौँ त्यही बनौँ अब !

हामी सिँह, चिल, ब्वाँसा, स्याल
मृग, ढुकुर, देवता वा सर्प बनौँ,

यदी हामी तिनै हौँ भने…

अथवा रुख, पहाड, ढुङ्गा, थुम्का
वा गरेटा वरिपरि झरेका पात बनौँ ।

तिर्खाको उत्सव मनाउँदै
पधेँरो खोजौ…

आफ्नै छालामा उदिप्त हौँ हामी
अँध्यारामा, उज्यालामा,

टलक्क टल्किऔँ
घामले आसपास खेल्दा,

आवरणविहीन बनाऔँ हृदयलाई
र जङ्गलको पवित्रता धारण गरौँ अब,

पत्ता लगाऔँ अब हामी
हाम्रो प्राकृतिक आन्तरिक सुन्दरता ।

(अङ्ग्रेजीबाट सुमन पोखरेलद्वारा अनुदित)







प्रकाशक :
नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान

विशिष्ट सल्लाहकार :
एस्पी कोइराला

सल्लाहकार :
उमेश श्रेष्ठ
मोहनबहादुर कायस्थ
राधेश्याम लेकाली
योगराज गौतम
डा. हरिप्रसाद (मानसाग्नि)
डा. बद्री पोख्रेल
योगेन्द्र कुमार कार्की
राजेन्द्र शलभ
कपिलदेव थापा
समीर जंग शाह
सल्लाहकार सम्पादक :
राजेश्वर कार्की

प्रधान सम्पादक :
मोमिला जोशी

अनुवाद-सिर्जना :
महेश पौड्याल 'प्रारम्भ'
कुमार नगरकोटी
सुरेश हाचेकाली
केशव सिग्देल


वेबसाइट डेभलपमेन्ट समूह:
शैलेन्द्र अधिकारी
सुधीर श्रेष्ठ


वेबसाइट डिजाईन:
मदन कुमार भुजु