नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान

विश्वसाहित्य:


टामी मेलोडी गोमेज
(अमेरिका)

हामी जिस्किन्छौं (कविता)

हामी छुरी र पत्तीजस्ता धारिला वस्तुसँग जिस्किन्छौं
सरसफाई गर्न र काट्न,
र सहज बनाउन हाम्रा मार्गहरु

हाम्रो नशामा बग्ने सबैभन्दा बाक्लो रक्त बहाउँछौं हामी
थोपा बन्नलाई होस् वा धारा भएर प्रवाहित हुन
र रक्तमुछेल तुल्याउन हाम्रा तौलियाहरु

हामी पौडिन्छौं सबैभन्दा गहिरो समुन्द्रमा
फोक्सोले सास फेर्छौं र पँखेटाले डुबुल्की लगाउँछौं
तैराउन हाम्रो आँशु ।

हामी पढ्छौं सबैभन्दा अँध्यारा कोठाहरुभित्र
सोच्न र बढ्नलाई हुन् हाम्रा शब्द र पुस्तकहरु
र एकत्रित गर्न सत्यहरु ।

अनुवादः केशव सिग्देल






प्रकाशक :
नेपाली कलासाहित्य डट कम प्रतिष्ठान

विशिष्ट सल्लाहकार :
एस्पी कोइराला

सल्लाहकार :
उमेश श्रेष्ठ
मोहनबहादुर कायस्थ
राधेश्याम लेकाली
योगराज गौतम
डा. हरिप्रसाद (मानसाग्नि)
डा. बद्री पोख्रेल
योगेन्द्र कुमार कार्की
राजेन्द्र शलभ
कपिलदेव थापा
समीर जंग शाह
सल्लाहकार सम्पादक :
राजेश्वर कार्की

प्रधान सम्पादक :
मोमिला जोशी

अनुवाद-सिर्जना :
महेश पौड्याल 'प्रारम्भ'
कुमार नगरकोटी
सुरेश हाचेकाली
केशव सिग्देल


वेबसाइट डेभलपर :
शैलेन्द्र अधिकारी
सामाजिक सञ्जाल :