Nepali Kalasahitya Dot Com Pratishthan

Painting & Poetry:

Sufferings : Inside the Bracket...


Painting: Pablo Picasso



Momila

Every single evening
Light passes away by me
but, the light/does not stay back with me.
..........................................
Every single morning–
before the enlightening of HOPES
into my eyes
it collapses.
B’cause
my eyes invite: Tears of rains.

Every nightmarish dusk–
a hooligan-crowd wraps me in cloths
but,
I do not remain with me.
............................................
Every morning
the sea gives me a shower
but not a single drop remains mine.

Colors scatter:
into my darkness
but, they add up to no single
PORTRAIT
...............................................
Colors darken:
into worthlessness along with me
and nothing known
remains of me!

In the obscured light,
I, just an accursed rock
wounded Ahalya
fragmented shadow
lie fallen somewhere: here

This moment,
I, a question of entirety
am leaning against the mountain
of partial truths (????)

Sufferings: inside the bracket...!...!!

Translation: Kumar Nagarkoti






Publisher :
Nepali KalaSahitya Dot Com Pratisthan

Distinct Advisor :
SP Koirala

Advisors :
Umesh Shrestha
Mohan Bdr. Kayastha
Radheshyam Lekali
Yograj Gautam
Dr. Hari Prasad (Manasagni)
Dr. Badri Pokhrel
Yogendra Kumar Karki
Rajendra Shalabh
Kapil Dev Thapa
Samir Jung Shah
Advisor Editor :
Rajeshwor Karki

Chief Editor :
Momila Joshi

Transcreator :
Mahesh Paudyal 'Prarambha'
Kumar Nagarkoti
Suresh Hachekali
Keshab Sigdel


Website Developer:
Shailendra Adhikari
Keep in Touch: